-

saturn-9

Apteka Astra a leje 44

Aptekarz też lekarz a rumor w mediach niemieckich nakierował uwagę na Astra... Paryż ogłosił w miniony poniedziałek (15.3.2021) wstrzymanie projektu 'zaszczep się w aptece'. Projekt dotyczył szczepionki brytyjsko-szweckiej AstraZeneca. Możliwe skutki uboczne wstrzymały projekt? W mediach zawrzało. [ Wyborcza wspomina we wtorek o jednym śmiertelnym zejściu w Austrii, ale taki jeden ślad to tyle co myk z wnyku bazy danych vel wybiórcze donosy na rzeczywistość. Zza Odry szły namiary, tego samego dnia, o trzech śmiertelnych zejściach. (Deutschlandfunk, heute journal) ]

Narzucony wartki nurt proszczepionkowej narracji zderzył się z powątpiewaniem w sens szczepienia gdy pojawiły się incydenty zatorowo-zakrzepowe u młodych kobiet…

Republika Federalna w twardych decyzjach odnośnie pandemii drepcze za 'Rzeczpospolitą trzy i pół'. Trzeci lockdown, dyktatura sanitarna, to jest rozwiązanie na dzień dzisiejszy... ale czy aptekarz to też lekarz?

Pod jakim parasolem stoi "Apteka" pisał znany tutaj Kurt Tucholsky.

 

# # #

A P T E K A

 

Niektórzy ludzie, w trakcie wizyty w obcym mieście, kierują swoje kroki do Ratskeller, innych przyciągają zabytki — ja idę do apteki. Tak już mam.

Wyciszający wpływ ma fakt, że w Dalarna, w Faido jak i w Turnu Severin, ceramiczne garnuszki ze specyfikami ustawione są jeden przy drugim, na każdym wybrzuszeniu napis, i zazwyczaj nie wiemy, co zawierają. Niektóre nazwy brzmią strasznie nieprzyzwoicie, ale farmaceuci nie mają tego na myśli. Nieustannie unosi się surowo-gorzki zapach i w rzeczy samej, to te zapachy pełzną powoli do głów sprawdzonych aptekarzy, stąd bierze się też ten osobliwy aptekarski fiks. (Protest Związku Niemieckich Właścicieli Aptek w Rzeszy. Skrucha autora. Ponieważ nie stwierdza się już u was żadnych specyficznych fiksacji, nawet geodeci stali się rozsądni ... was wszystkich jednoczy jedno wariactwo: próżność zawodowa.) Tak, to o aptekach.

Właściwie nigdy nic mi nie dokucza, ale są tam na straży zdrowia takie malutkie ciekawe produkty, które można w ciemno zakupić: waleriana lub sodka czy choćby roztwór z jodu ... zawsze mogą się przydać. "Poproszę o …"

I zbliża się w bieli anioł prowizor. Młody mężczyzna ma zazwyczaj, gdy jestem w niemieckiej aptece, na twarzy szramy, czoło zmarszczone i spojrzenie ponure, nic nie mówiąc powiada: „Ty! Za nami wykształcenie akademickie, a sprzedanie ci czegokolwiek jest wielką łaską!” Nawet glinka staje się podwójnie kwaśna z przerażenia. Albo gdy to jest pani farmaceutka, hoża i blondwłosa, nie jesteś w stanie pojąć, jak taka ujmująca osoba zna na pamięć te wszystkie łacińskie nazwy. Za podwyższonym blatem miesza starszy, zawsze milczący mężczyzna jeden z niezliczonych leków ...

Nawiasem mówiąc, jest ich tylko piętnaście, a może i to przesada.

Zatem piętnaście leków było tylko, za błogich czasów Hipokratesa. Pomimo tego wysoko rozwinięty przemysł chemiczny i fabryki seryjnie produkujące lekarzy podmieniły te dziesięć leków na czterdzieści-cztery-tysiące-czterysta-czterdzieści-cztery; niektóre wychodzą z mody, więc je wyrzucamy. Tak, na tym też się zarabia. Ale nie tylko to ważne: obolali chcą tego tak i koniec. Nie tylko wierzą w człowieka cudotwórcę — profesora lub laika — wierzą również w te kolorowo oznakowane oraz starannie zapakowane produkty, które kończą się na … „in” lub … „an” i zawierają niektóre z tych dziesięciu medykamentów w nowym składzie.

Śliczna, taka apteka. Czujesz się tutaj bezpiecznie; nic nie może ci się przytrafić, ponieważ tu są remedia na wszystkie choroby i dla wszystkich ludzi. Wszystko jest tutaj takie schludne, tak gładko czworokątne, tak wyważone i okrągłe — taka kultura. Czy aptekarz ma hyzia? Niewierną żonę? Rozterki światopoglądowe? Nie powinien — przynajmniej nie chcemy tego wiedzieć. Stoimy przed nim, kapelanem wiejskim I. G. Farben przed tym wiejskim kaznodzieją nauk medycznych. Apteka skłania do refleksji, prosimy, bierzemy, płacimy i jesteśmy poniekąd już w połowie wyleczeni. Aż do drzwi.

Na zewnątrz jest mniej bezpiecznie, z tej delikatnie pachnącej wyspy kierujemy się znowu na otwarte morze. Apteka to święty obrazek szarego człowieka bez wiary.

Peter Panter, 1930

 

za: Kurt Tucholsky, Lerne lachen ohne zu weinen [Ucz się śmiać bez płaczu], Berlin, 1931 https://de.wikisource.org/wiki/Die_Apotheke_(Tucholsky)

 

Ratskeller = piwnica w ratuszu = Ratuszowa (?) np. wrocławska Piwnica Świdnicka jest takim miejscem. Miejsce schadzek po pracy dla rozgorączkowanych roboli minionych stuleci w celu schłodzenia rozgrzanych ciał i ożywienia umysłów szprycami z zupy chmielowej o ile nie silniejszymi trunkami.

Dalarna (Szwecja); Faido (Szwajcaria); Turnu Severin (Rumunia)



tagi: niemcy  pandemia  tucholsky (kurt)  44 

saturn-9
19 marca 2021 13:31
13     1468    7 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

chlor @saturn-9
19 marca 2021 20:18

Obecnie apteki są całkiem bezwonne, podobnie jak sklepy mięsne.

 

zaloguj się by móc komentować

Paris @saturn-9
19 marca 2021 22:08

Z  wlasnych  obserwacji...

...  zauwazylam,  ze  np.  "moje"  najblizsze  apteki,  w  ktorych  zwykle  sie  zaopatrywalam  zaczynaja  byc  "chusteczkowo"  zaopatrzone,  bardzo  czesto  brakuje  lekarstw  i  musze  fatygowac  sie  po  raz  wtory  za  tym  samym  lekarstwem,  bo  zamiast  6  zaordynowanych pudelek  sa  tylko  4...  wkurza  mnie  to  na  maksa.  Poza  tym  kilka  "moich"  medykamentow  w  ciagu  tych  ponad  3  lat  jak  jestem  w  Polsce  zmienilo  swoja  ilosc,  tj.  np.  z  30  tabletek  na  28  albo  i  25,  przy  czym  cena  poszybowala  znacznie  w  gore...  w  ogole  to  "widze",  ze  apteki  "sie  zwijaja",  szczegolnie  w  mniejszych  "dziurach",  jaka  jest  moj  gminny,  wiejski  osrodek.

Szczepienia  u  mnie  w  osrodku  sa  wstrzymane,  bo  "nie  ma"  szczepionek...  z  czego  nikt  nie  rozpacza  ani  nie  rwie  wlosow  z  glowy.  Zycie  toczy  sie  normalnie...  tak  jakby  "swirusa"  wcale  NIE  BYLO  !!!

Wielu  moich  sasiadow  juz  zaczelo  remonty  przy  swoich  posesjach,...  przyroda  budzi  sie  do  zycia  i  juz  wczoraj  posadzilam  w  ogrodku  troche  gladioli  i  cebulke,...  niech  sobie  spokojnie  rosna.  Po  niedzieli  zamierzam  pikowac  moje  przepyszne  pomidorki  "bawole  serca",  bo  pieknie  mi  powschodzily... 

...  takze  z  kazdym  dniem  robi  sie  fajnie  i  na  myslenie  o  aptekach  nie  mam  glowy.

 

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @chlor 19 marca 2021 20:18
20 marca 2021 10:16

Pożywienie jeszcze pachnie apteki już nie. Jeszcze nie jest tragicznie. 

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @Paris 19 marca 2021 22:08
20 marca 2021 10:19

Paris  potrafi oczarować i pisać o tym czym prowincja żyje bez ciskania gromami...

Proszę o otworzenie własnego bloga i pisać co słychać na prowincji w PL. Będę wiernym czytelnikiem. Co porabia starsza pani co dzieckiem z Syberii...? Szczepić się zamierza, bo to rodzina czy media obrabiają znaczy zapędzają w tzw. kozi róg.

Chętnie poczytam i dorzucę fragmenty z pogranicza francusko-niemieckiego.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @saturn-9
20 marca 2021 12:02

heute journal [16.3.21]

W tv (ZDF) z wypowiedzi eksperta SPD (K. Lauterbach) wynika że na 1,6 mil. zaszczepionych [AstraZenecka] było 7 przypadków z powikłaniami z tego TRZY osoby zmarły. Powikłania dotyczyły młodych kobiet (personel służby zdrowia i nauczyciele?).

[6:24-6:32] ... wenn ma es sich statistisch anschaut, zunaechst sind es einmal zwar  7 Faelle - von 1,6 Millionen - aufgetreten aber es sind nur drei gestorben ...

Wyrwane z kontekstu proszczepionkowego.

zaloguj się by móc komentować

olo @saturn-9
20 marca 2021 20:06

bylem ostatnio w wiedniu i tam tez szykuja sie na rezim trzeciej fali, maja duzo punktow testowych, praktycznie zrobienie testu zajmuje ok pol godziny z kwitem do reki i dodatkowym opisem na maila, ceny sie unormowaly 35 euro za antygenowy, drozej pcr, antyciala i jakis do plukania gardla w domu.

dla ubezpieczonych, w aptekach bezplatne piec testow domowych na miesiac i punkty testowe tez nieodplatne

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @saturn-9 20 marca 2021 12:02
21 marca 2021 13:49

W czwartek  "Europejska Agencja Leków (EMA) poinformowała, że szczepionka przeciw COVID-19 firmy AstraZeneca jest bezpieczna i skuteczna, a jej zalety związane z ochroną ludzi przed COVID-19 przeważają nad ryzykiem. Jednocześnie zapowiedziała, że Agencja zamierza nadal badać doniesienia dotyczące związku między zakrzepami krwi a tym preparatem."

Wczoraj (sobota) deutschlandfunk w wiadomościach informowało o dwóchy nowych przypadkach w Danii jakie zgłoszono EMA. Z dwóch pracowników szpitala jedna osoba zmarła po zaszczepieniu.

 

Czytelnicy w D pokrzepili się dzisiaj opinią załżyciela firmy Biontech, że na jesień nie będzie potrzeby sięgać po tak drakoniczne środki jak lockdown. Ale do jesieni potrwa stan wyjątkowy. Poprzeczka wyszczepień to 70% populacji. Taki njus z wywiadu przeprowadzonego przez nadredaktora, niemieckiego-syjonisty jak o sobie powiada M.D., firmy Springer.

 

Das Virus wird nicht verschwinden“ Von Mathias Döpfner

Vorstandsvorsitzender der Axel Springer SE

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @olo 20 marca 2021 20:06
21 marca 2021 17:26

Co kraj to inne podejście do wprowadzenia obostrzeń.  

Polskie władze zadają szyku w Europie Środkowej. Najwidoczniej stan psycho-fizyczny populacji pozostawia duże pole manewru dla każdego obozu u władzy.

Francja przedawkował w roku poprzednim i teraz alergiczni obywatele nie dają się tak lekko obskoczy.  

Ponownie uwidacznia się tradycyjny podział na Południe i Północ.

Na południu Marsylia ze słońcem i morzem oraz innymi upodobaniami kulinarnymi co widać w wigorze i humorach populacji. Profesor Raoult niestrudzenie też poprawia morale. Pracowita postać kryta chyba przez kręgi, które w  poprzednim rozdaniu posady prezydenta poczuły się ostro pominięte. Masoni bywają pamiętliwi. Inny przekorny profesor [Ch. Perronne] został usunięty z piastowanych wyeksponowanych pozycji. Władza skryta stawia na swoich. 

Paryż ponury ciągnie w dół. Chociaż, gdy obywatele przekorni przemieszczają się bez namordników to służby porządkowe nie ingerują i mandatów nie wlepiają jak wynikało z relacji znajomej. 

Niebo stale zachmurzone wpływa na głowy. Studenci nie mają tak lekko i statystyka potwierdza zwiększoną liczbę samobójstw. Tylko szkoły wyższe są pozamykane od minonego lata, inne funkcjonują względnie normalnie. Ale z piątku na sobotę wprowadzono ponownie lock down w kilku regionach więc jest pewnie cofka w tych terenach.

Co elity polityczne w Berlinie wymyśliły dowiemy się jutro wieczorem. Struktura federalna nie ułatwia wprowadzania dyktatury sanitarnej w całym państwie. Dyrektywy są pragmatycznie pomijane ale jutro ciężkiego politycznego kalibru słonie mają podjąć jakieś decyzje.

Polska z wychodzeniem przed szereg pokazała, że może aspirować do roli prymusa w regionie. Czy power behind the power  takie manewry doceni?

zaloguj się by móc komentować

olo @saturn-9 21 marca 2021 17:26
21 marca 2021 19:01

faktycznie co kraj to inne podejscie, jednak w kazdym z nich swiat medialny kreuje nierzeczywisty obraz i zwalcza negacjonistow; to wspolne narzedzia dla covida i klimatu, wiec moze na jesieni doczekamy sie ich polaczenia.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @saturn-9 20 marca 2021 12:02
22 marca 2021 06:31

Jak pewien bloger niemiecki z Norwegii donosi to ten kraj skandynawski nie kroczy ścieżką wskazaną przez EMA a do końca obecnego tygodnia instytucje kompetentne mają wydać opinie na temat AstraZeneca.

Dotychczas cztery osoby umarły [kobiety, wiek mniej niż 55 lat, pracowały w służbie zdrowia]. Jako czynniki  mogące mieć  wpływ na tak gwałtowną reakcję poszczepionkową wymienia się palenie i pigułki antykoncepcyjne.

zaloguj się by móc komentować

olo @saturn-9 22 marca 2021 06:31
22 marca 2021 21:42

jesli moge wtracic, to ow bloger przytacza zrodlo (bez wskazania) mowiace o zwiekszonym ryzyku w przypadku palenia i pigulki, ale nie dokresla jakich powiklan dotyczy. moze dlatego w ostatnim akapicie mowi o rosnacej tendencji skutkow ubocznych.

zaloguj się by móc komentować

saturn-9 @olo 22 marca 2021 21:42
23 marca 2021 09:54

Namiar na zapis z oficjalnego źródła również szukam. O prawdopodobnych przyczynach  śmiertelnych komplikacji poszczepionkowy słyszałem jeden raz w Deutschlandfunk [mowa była o pigułkach antykoncepcyjnych]. Ten drugi raz w zapisie blogera z Norwegii.

Że starsze osoby szczególnie wystawione są na stany zejściowe to widoma sprawa. No ale jak odczytać taki news?

[18.2.2021]

Osobliwie w mediach jednokierunkowy ruch czyli młotkowanie horror newsami. Czasami pojawia się rzetelna relacja. Wirus mutuje i np atakuje zaszczepionych szczepionką BionTech. Link z oficjalnego kanału państwowego:

https://www.br.de/nachrichten/bayern/coronainfektion-trotz-impfung-auch-in-rodinger-pflegeheim,SS1dwaU

 

Ta cała mieszanka, informacja v. dezinformacja, jest nadal bardzo trudna do zrozumienia. Ale wszystko wyjdzie na jaw. 

Podobno niemiecki minister Służby Zdrowia powiedział, że będziemy mieli sobie nawzajem wiele do wybaczenia. 

Ma racje facet ale kiedy nastanie taki sądny dzień?

zaloguj się by móc komentować

olo @saturn-9 23 marca 2021 09:54
23 marca 2021 17:54

tak dokladnie na dzien to nie wiem, ale mysle ze to raczej zapowiedz zmian na jesieni

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować